Prevod od "stát tak" do Srpski


Kako koristiti "stát tak" u rečenicama:

Kdybych před 5 lety měla sepsat, co všechno se mi nemůže stát, tak to, že mě dorazíš kulkou do hlavy to by bylo hned na prvním místě.
Znaš, prije 5 g., da sa morala napraviti popis nemoguæih stvari koje se ne mogu dogoditi da mi pucaš u glavu, bilo bi na vrhu popisa.
Jak se to mohlo stát tak rychle?
Kako se to moglo dogoditi tako naglo?
Chápeš... pokud si představíš... tu nejhorší věc, co se ve tvém životě může stát... tak to se stalo mně.
Vidiš... ako bi mogao zamisliti... najgoru stvar koja se ikada može dogoditi... u celom tvom životu... pa, to se meni desilo.
Bruceovi se nic nesmí stát, tak jsme se dohodli.
Brusa ne smete povrediti. Tako je dogovoreno.
Co se může stát tak hrozného?
Šta se toliko tragièno može desiti?
A George tu bude stát tak dlouho, dokud se George nebude jmenovat...kokos.
I George ce stajatiovde sve dok je Georgeovo ime... Herb.
Kdyby se vám mělo něco stát, tak se to nejdřív stane jemu.
Ako se nešto tebi treba dogoditi, njemu æe se desiti prvo.
Ale když se to muselo stát, tak jsem ráda, že jste to vy.
Ali ako je to moralo da se desi, drago mi je da si to bio ti.
Jestli na to přijde stát, tak si z toho vezme čtyřicet procent.
Ako vlada sazna za ovo, uzeæe 40 posto od ovoga.
Jak jsem se mohl stát tak špatným otcem?
Da li cu postati toliko loš otac?
Budu Stát tak, abyste mě viděl.
Стајаћу где можете да ме видите.
Nedokázali pochopit, jak se to mohlo stát tak rychle.
Nisu mogli da razumeju kako se, pobogu, ovo desilo tako brzo.
Mohlo se to stát tak před hodinou, dvěma.
To se dogodilo prije sat ili dva.
Nevěděla jsem, že by mohl stát tak moc.
Nisam znala da slomljena kopèa toliko vredi.
Jsem zvědavý jaký je to pocit.......stát tak dlouho s rukama přivázanýma nad hlavou
Pitam se kakav je osecaj. Da visim toliko dugo.
Myslela jsem, že ta úprava nosu bude stát tak tři čtyři tácy, ale mýlila jsem se.
Mislila sam da operacija nosa kosta tri ili cetri hiljade, Ali sam se zeznula.
Teda ta věc musela stát tak $500 nebo $600.
Mislim, ova stvar mora da košta, kao, koliko... 500 or 600$.
Chci říct, pokud se to má stát, tak se to stane.
Ako je tako suðeno tako æe i biti.
Myslel jsem, že když tě tam uvidí stát... tak neskočí.
Мислио сам када је видела да стојиш тамо.....да неће скочити.
Vsadila bych se, že budou stát tak... 20 000.
Kladim se da će na kraju koštati... 20, 000$.
Ale kdyby se Hankovi něco mělo stát, tak by to k vám jen přitáhlo pozornost a tudíž i ke mně.
Ali kad bi se Henku išta dogodilo, to bi privuklo pažnju na tebe, a i na mene.
To muselo stát tak šest táců, co?
Kladim se da košta 6 somova. -Da.
Vy klauni musíte stát tak blízko?
Morate li vas dva klauna, biti tako blizu?
Denise, pokud se má něco stát, tak se stalo včera večer.
Denise, ako se nešto i desilo, bilo je noæas.
Jestli se to má stát, tak se to stane.
Ako æe se desiti, desiæe se.
Láme mi srdce, že ses musela stát tak špatnou, abys udělala, co považuješ za správný.
Srce mi se cepa što si postala tako loša misleæi da èiniš nešto dobro.
Opravdu byste neměla stát tak blízko u okna.
Ne bi trebali stajati tako blizu prozoru.
Kdo může stát, tak pomozte raněným,
Oni koji mogu da stoje, nek neguju ranjene.
Proč se to muselo stát tak brzy po zvolení nového policejního prezidenta?
Zašto tako brzo nakon što je novi poverenik preuzeo dužnost?
Říkají, že když se může něco stát, tak se to i stane.
Znaèi da æe se dogoditi ono što može da se dogodi.
Co se může stát, tak se stane.
Ono što može da se dogodi æe se i dogoditi.
Bude to všechny tady stát tak 5000 dolarů.
Siguran si? To æe koštati 5.000 $, svi su tu.
Všechno se musí stát tak, jak se stalo, jinak by se Cestovatel nikdy neobjevil.
Ovaj ciklus se mora završiti na ovaj naèin. U suprotnom, putnik nam nikad ne bi došao.
Že pokud by se jednomu z nás mělo něco stát, tak budu doufat, že si mě nebudeme pamatovat jako muže, který vám lhal a zradil vás,
Ako nam se nešto desi, ne želim da me pamtite kao èoveka koji Vas je lagao i izdao.
Takže, i když ho uvidíte píchat kozu, což se může stát, tak musíte říct, "To je ale kurevsky pěkná koza."
Tako da čak i ako ga vidite kako jebe kozu, što se može desiti, morate reći: "To je jebeno zgodna koza, čoveče. "
Jen jsem si vždycky myslel, že pokud se to má stát, tak by se to mělo stát mně.
Samo sam uvek mislio da, ako æe se desiti, to bih trebao da budem ja.
Pokud by průměrný učitel dneška se mohl stát tak dobrým, jako tito učitelé, naši studenti by zbytek světa rozdrtili na prach.
Kada bi prosečan nastavnik današnjice mogao da postane dobar kao ti nastavnici, naši učenici bi oduvali ostatak sveta.
1.0154800415039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?